Pascaline Klein
This profile is available in: English

Translation Interpreter Services

> Native Language(s):
French.

> Target Language(s):
English and French.

> Source Language(s):
English, French, and Spanish.

> Service Type(s):
Translation Services, Interpretation Services, Proofreading/copywriting, and Other.

> Specialization(s):
Agriculture/Environment, Arts, Biochemistry, Biology, Chemistry, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Song lyrics/Poetry, Fashion/Clothing, Film - Theatre, Health and Beauty, History, Hospitality Industry, Journalism - Press, Music, Instructions/Manuals, Social Sciences, Sports, and Theology - Religion.

> Software:
Trados, Microsoft Office , and Microsoft Works.

> Certifications and Professional Affiliations:
Regularly employed by skeeter production, Language Link of Connecticut, Linguistic System Inc.
Member of Language123 since December 2006
In-house translator at Yurkofsky Immigration Law Firm, New York

> Relevant Translation Experience:
Clients include la Comedie Francaise, IMS, skeeterproduction, CNDC d'Angers, and CCN de Montpellier.
Capable of translation from French into English, English to French, Spanish to French, Spanish to English
Capable of Interpretation from French to English and English to French

> Education:
2003-2005: Northern Arizona University
Geology major with Paleontology emphasis, undergraduate studies
2001-2003: Coconino Community College
American requirements to transfer my French degrees
1999-2000: University La Sorbonne
Archaeological Certificate, 3rd year degree
1997-99: University Pierre Mendes France A.A., History / Archeology, first two years of university in the French education system
1996-97: Institut de Formation Soins Infirmiers (Nursing Institute)
Nursing Aid Certificate of Completion, 1st year of training


> Additional Skills:
2002: Coconino Community College, award for outstanding student in Geology
Proficient in computers (PC) Microsoft Office, wordprocessing, spreadsheets, proofreadind and editing
Interests: traveling, cinema, reading, music, outdoor activities.
Have travelled around the world and have spent about 15 years in Africa and South America.
Can translate and certified Immigration paper, patent, scientific paper, journal article...

> Location:
Hoboken, NJ; New York, NY; Northern New Jersey (United States)

 
Pascaline Klein
Click on the picture or logo to enlarge it

Sample Translations:
Services Rates 
Subject Specific Sample EnglishFrench 
General Samples 
Voice123 - Voice Overs | Language123 - Translation Services | LetMeGo.com - Lodging